Tandarts apparatuur voor Dom Zdravlje – update oktober 2016

In maart is er tandartsapparatuur voor de Dom Zdravlje, het gezondheidscentrum van Travnik, gebracht. Tijdens ons laatste project in juli zijn we langs geweest om te zien hoe het erbij stond. Helaas bleken er een paar onderdelen niet volledig te zijn. De apparatuur kon nog niet geinstalleerd worden en geld om de onderdelen zelf aan te schaffen was er niet.

Gelukkig konden wij, eenmaal terug in Nederland, wel aan de onderdelen komen. De mannen van Stichting Veteranan Actief hebben in september het materiaal voor ons meegenomen en afgeleverd. Ze hadden ook nog ruimte voor een zak met knuffels!

Amela stuurde ons de bijgaande foto’s.

img-20161013-wa0000 img-20161013-wa0001

img-20161011-wa0004img-20161011-wa0001

1966 Paula Seep 2016

SONY DSC
Op 1 oktober 2016 is Paula Seep, onze secretaresse, overleden.
Paula was al ruim acht jaar secretaris van de stichting.
In 2008 is zij samen met een groep naar Travnik geweest. Ze hebben daar meerdere projecten uitgevoerd waaronder het herinrichten van een huis en het bouwen van een mooie nieuwe trap bij een huis naar de voordeur. Er zijn vele huisbezoeken gedaan, waarbij voedselpakketten werden uitgereikt. In de Merhamet, de gaarkeuken, heeft de groep een dag besteed aan het helpen in de keuken en het ontvangen van de gasten.
Daarnaast is ze bijzonder actief geweest met het werven van donateurs. Dit zorgde voor een goede financiële continuïteit in het maandelijks uitreiken van voedselpakketten aan de allerarmsten.
Gedurende Kerst en Oud/Nieuw van 2010 was ze ook in haar geliefde Travnik, om deel te nemen aan de kerstactiviteiten voor de kinderen. Zo’n 300 Kinderen hebben toen een klein presentje gekregen van de Kerstman.
Twee maanden later is ze met haar dochter Anouk teruggegaan naar Travnik om een rolstoel te schenken aan een jongen van tien met een geestelijke- en lichamelijke beperking. Het was voor Paula en Anouk een bijzondere emotionele ervaring om te zien hoe die jongen in de rolstoel werd gezet, waarna er een grote glimlach op zijn gezicht verscheen.
Twee jaar later zijn ze weer met zijn beiden naar Travnik geweest. Ze zaten toen middenin de tijd van de Ramadan. Ze hebben daar weer genoten van de gastvrijheid van vele bekenden en vooral de familie Skrobo.
Vanuit haar huisje is Paula tot het laatst zeer betrokken gebleven bij het wel en wee van de stichting. Bij het begin van het laatste project in juli 2016 was er een probleem met de website. Even contact opnemen met Paula en de volgende dag was het geregeld!
We missen in Paula een goede secretaresse maar bovenal een hele fijne vriendin.
We wensen haar familie veel sterkte met dit verlies!

Reisverslag juli 2016

We zijn weer in Travnik en beginnen ons verslag een dag te laat in verband met problemen op de site. Dat is vandaag gelukkig opgelost.

En we hebben weer erg veel mee kunnen nemen: Veel speelgoed, beddengoed, allerlei zelfgebreide sjaaltjes, mutsen en truien, kleding schoeisel enzovoort enzovoort … Ook weer veel incontinentiemateriaal en ander ziekenhuis materiaal en -apparatuur.
Wat ontzettend fijn dat zovele lieve mensen willen schenken voor Bosnië!! Vanzelfsprekend willen we ook onze sponsors hartelijk bedanken! Zonder hen kunnen we geen projecten uitvoeren!

Wij nemen zelf de vaste kosten voor reis en onderdak voor onze rekening maar voor het uitvoeren van de projecten is veel geld nodig.
Veel zaken zijn hier bijna even duur als in Nederland en met salarissen die zelfs onder ons minimum jeugdloon liggen, kunnen de mensen hier niet veel aan noodzakelijk onderhoud doen.
Wij proberen hierbij te helpen. Alle materialen kopen we in Bosnië en we hopen zodoende ook daarmee een steentje bij te dragen aan de economie van dit arme land.

Maar het was nog even heel spannend of we wel konden vertrekken. De auto heeft ruim twee maanden in de garage doorgebracht. Een electronica probleem waar ook de Ford dealer in eerste instantie geen oplossing voor had. Onze garage H en J heeft alles op alles gezet en pas op het laatste moment kwamen ze met de oplossing. Het hele dashboard is vervangen. Na twee dagen proefrijden was het vertrouwen voldoende terug en de auto heeft ons heelhuids naar Bosnië gebracht!!

We kwamen maandagmiddag aan in Travnik waar we direct contact hebben gezocht met Amela.
We hebben pech want dinsdag, woensdag en donderdag zijn de feestdagen na de Ramadan, de Bajram. Dinsdag en woensdag zijn vele zaken gesloten maar donderdag begint alles weer te draaien.

6 juli
De dinsdag hebben we besteed aan het organiseren van onze materialen en s avonds zijn we nog even naar het centrum geweest waar vele mensen de hoofdstraat op en neer paraderen. Altijd gezellig om dan ergens op een terrasje een lekker kopje koffie te drinken.

7 juli
Woensdagochtend hadden we een afspraak met de directrice van het gemeentelijke kinderdagverblijf. Samen met de huismeester hebben we het plan doorgesproken om het nodige reparatie- en schilderwerk te kunnen doen. De entree verdient een grote beurt en één van de lokalen zal ook door ons onder handen worden genomen.
Het rondje door de school is erg verrassend. Het ziet er ontzettend gezellig uit met overal dingen aan de muur en aan lijntjes aan het plafond. De kinderen zullen zich hier goed thuisvoelen!

IMG_20160706_104736 Gezellige lokalen

De directrice kijkt toe………………….. IMG_20160706_104424

IMG_20160706_105112 Leuk bedacht, zwaluwen aan een touwtje

De hal ………………………………….. IMG_20160706_104858

‘s Middags zijn we eerst naar “onze” familie in Vitez geweest. Zij zijn het eerste gezin waar we acht jaar geleden kwamen. Ze hadden het toen slecht en nu is het nog steeds armoede. Saligh van 15 heeft door ziekte een achterstand en gaat nog naar de basisschool, maar Kanita van 14 gaat na de vakantie voor het eerst naar de middelbare school in Travnik. Vader Ibrahim heeft geen werk en zijn twee geiten heeft hij intussen geruild voor een paard. Op het kleine stukje land verbouwt hij aardappelen en een beetje groente, net genoeg om het gezin te onderhouden. “Als ik het verkoop dan heb ik zelf niets te eten”…. De acht kippen zorgen voor eieren. Eén hond bewaakt het paard en een andere hond bewaakt het huis… Het ruikt er niet erg fris maar de Bosnische koffie en een hapje Burek mag je niet weigeren… We hadden een goed voedselpakket voor hen samengesteld en vanuit Nederland hebben we een computer meegenomen. Vooral Saligh was hier heel erg blij mee. Jan kreeg een kus op beide wangen!!!

Kanita rent naar ons toe….IMG-20160706-WA0005

IMG-20160707-WA0000.. Ada en Ciska zijn geliefd bij allen!!

Saligh was erg blij met de computer…IMG-20160706-WA0003

Aansluitend hebben we onze eerste inkopen gedaan bij Trgo Ten, de plaatselijke Gamma maar dan ter grote van een fatsoenlijke huiskamer. Er werken twee man, echte vakmensen! Ze kennen ons ondertussen en waren blij ons weer te zien. We zullen er de komende dagen nog regelmatig komen…

Trgo Ten… Trgo Ten

7 juli
Dag één! We hebben de verf voor de hal gehaald en beginnen met schuren. Ada en Ciska hebben het druk met schoonmaken van oude verflagen en beginnen ‘s middags met het eerste schilderwerk. Arjen is druk met de lampen, schuren en het pas maken van een klemmende deur. En Jan doet de boodschappen en allerlei hand- en spandiensten…
Sanjin, de broer van Amela, had aangeboden te komen helpen maar vandaag kunnen we het makkelijk met zijn vieren af. In zo’n kleine hal sta je elkaar al snel in de weg.
Morgen maken we de hal af en gaan we beginnen met het lokaal.
Arjen met de huismeester een deur afschuren…IMG_20160707_140447

IMG_20160707_140410schuren en schilderen…

8 juli
We waren om 9 uur in het kinderdagverblijf. Asaf, de huismeester, had al veel spullen opgeruimd dus we konden zo weer verder. We hebben het schilderwerk in de hal vandaag mooi afgekregen. Arjen is nu op één wand bezig om een mooie Mickey Mouse tekening te schilderen. De foto hiervan volgt nog.
Gezellige binnentuin……………………..IMG_20160708_153226
We hebben onze eigen koffie met een koekje mee en tussen de middag eten we brood van de bakker om de hoek. (ze hebben ook heerlijk ijs!!!) We krijgen ook van de school regelmatig drinken aangeboden dus we komen niets te kort.
Aan het eind van de middag kijken we wat we nog aan boodschappen nodig hebben en halen die bij de Konsum. Ook hebben we bij de Fis hout gehaald. Er moeten bovenraampjes dichtgemaakt worden. De huismeester had al plannen, maar nu kunnen wij het voor hem doen.
Intussen is er weer groot ingeslagen met verf voor het lokaal. De directrice (en anderen) hebben paars en lila uitgezocht. De verf is intussen ingekocht, dus ze kunnen nu niet meer terug.
Morgen verder.
IMG_20160708_102616 Bij de ingang reclame voor de stichting

De hal ziet er weer lekker fris uit………….IMG_20160708_153259

9 juli
Het weekend is aangebroken. We hebben er weer een warme dag op zitten.
Gisteravond hadden we gebakken aardappelen, boontjes en uien, en gerookte kip, lekker buiten vanaf de Skottelbraai. Na de afwas nog heerlijk genoten van 25 graden onder de luifel.

Vanmorgen om 9 uur stond Asaf ons op te wachten om de deur open te doen. Hij kon niet helpen want hij had de oppas voor hun zoontje. Het was voor iedereen weekend behalve voor de klusploeg. We
hadden dus de ruimte.
We hebben eerst nog even kleine kwasten en potjes verf gehaald in Mickey Mouse kleuren. Arjen had weer een uitdaging in de hal. Ciska Ada en Jan zijn de hele dag in het lokaal bezig geweest, voornamelijk met voorbereidingen: schoonmaken, schuren en plamuren.
Het plafond en de muren zaten vol gaten.

Voor de lunch hebben weer heerlijke broodjes gehaald bij bakker Aba. Ze hebben veel keuze. We hebben besloten dat we volgende week maar eens hun “burek” moeten proberen.

Aan het eind van de dag had Ciska de verlichtingsarmaturen voor de eerste keer geverfd, Ada heeft een deel van de oude radiatoren geverfd en Jan had alle gaatjes dicht. Arjen heeft Mickey intussen een plekje aan de muur in de hal gegeven.
Om vier uur waren we klaar voor deze week en kwam Asaf om de boel af te sluiten.

Veel lampen moeten vervangen worden…….IMG_20160709_115122

IMG_20160709_153337..Jan gaat gaatjes vullen…

Arjen zijn Mickey Mouse in de hal. Nog in concept…IMG_20160709_153534

Na nog een paar boodschappen bij de Fis, is het tijd voor een koud biertje en een wijntje. We eten in het hotel dus we hoeven ons niet druk te maken.
Morgen uitslapen!!

GASTVRIJHEID: Ibro, Ana en Mariana…..Ibro Ana Mariana

11 juli

Maandag, het begin van een nieuwe werkweek!
We waren weer om negen uur bij de Kindergarten. Er is nog een hele hoop te doen. Maar we gaan er tegenaan! Arjen gaat de kastenwand te lijf en hij zal een raampartij afsluiten met gipsplaten die de huismeester al klaar had staan.
Ada gaat door met de radiatoren (wat een k….klus). Ciska doet de TL-armaturen.
En Jan een beetje vliegende kiep.
De hele dag door en aan het eind denk je dan, wat hebben we eigenlijk gedaan want je ziet slechts kleine dingen die klaar zijn.
Ada, onze “radiator-babe”……….IMG_20160711_100244

IMG_20160711_100232……Ciska bij de kozijnen

Om vier uur kwamen twee dames vragen of we (… nu eindelijk …) al naar huis gingen.

IMG_20160711_162426

Mooie tijd dus. We hadden nog een paar boodschappen te doen in de Fis. We hebben onder andere lakenstof gehaald voor de kinderbedjes, totaal dik honderd meter!! Daar kunnen ze zelf dekbedjes en hoeslakens van maken.

We hadden geen zin meer om te koken dus lekker bij de Fis gegeten!

12 juli

Dagje met van alles en nog wat….
Om 9 uur waren we bij de Dom Zdravlje, de plaatselijke kliniek, om onder andere oogarts apparatuur te brengen. We hadden ook veel steeklakens mee en die verdelen we onder de kliniek en het ziekenhuis.
Ook het vele inco-materiaal was erg welkom.
IMG_20160712_095107
Aansluitend zijn we naar de Mental Health Clinic geweest. Daar komen mensen die hun traumas willen verwerken. We hebben didactisch materiaal gebracht. Morgen gaan we terug voor een kort samenzijn met de directie.
…………………………IMG_20160712_100755

Daarna ging het naar het Kantonaal ziekenhuis, waar we al twee jaar een project hebben uitgevoerd. Zuster Zjelica was weer erg blij ons te zien. Ook hier hebben we veel inco-materiaal, steeklakens, kinderondergoed, speciale voeding, en divers ander materiaal voor in de apotheek.

20160712_105013

We kregen koffie aangeboden en konden nog even op een paar afdelingen rondkijken. Leuk om hier en daar bekend personeel terug te zien.

We hebben ons broodje gegeten in de kindergarten en daar nog twee uur gewerkt.

Vervolgens naar huis om op te frissen en om vier uur werden we weer verwacht in een leuk restaurantje aan de rivier Lasva, waar we een uitgebreide lunch kregen aangeboden door de directeur van de Dom Zdravlje, dr Satrovic.
Hij had ook de burgemeester van Travnik en de minister-president van het kanton uitgenodigd. Hier hebben de kantons (provincies) ook hun eigen ministerraad onder leiding van de minister-president. Er zijn eigen regels en wetten in elk kanton. Het was wel een eer om gewoon met deze heren aan tafel te kunnen zitten en te kletsen over allerlei onderwerpen.

Om zeven uur gingen we weer naar huis.
Ada, Ciska en Arjen gaan tasjes inpakken voor de spelletjesavond morgen en Jan zit weer achter zijn laptop om de site een update te geven. (dit internet is echt traag!!! Je bent uren bezig om een paar fotos te uploaden…) Daarna nog even na te genieten.
Het was vandaag 37 graden!!!
Tot morgen!

13 juli
Vandaag zijn we begonnen met een kennismakingsbezoek aan het Medical Health Centre. Gisteren hebben we al materiaal gebracht maar we hadden toen niet de gelegenheid om even bij te praten. Onder het genot van een frisdrankje werden de banden aangehaald.
Daarna snel weer aan de gang in de Obdaniste (kinderdagverblijf). Er is nog genoeg te doen!
20160713_154306

We zijn op tijd gestopt. Terug naar hotel/camping, even douchen en weer terug naar Travnik. Daar hebben we heerlijke Cevapcici gegeten bij Hari’s, de beste uit heel Bosnië!!
……………………………… IMG_20160713_180558

Om half zeven hebben we de auto geparkeerd aan de afgesloten hoofdstraat en zijn we begonnen met de spelletjes voor de kinderen. Heel veel kinderen, de pers, de burgemeester…. Een groot succes! De foto’s zeggen genoeg…. De volgende dag was het ieder uur op het nieuws!!

IMG_20160713_190353_3

………………………………………… IMG_20160713_192056

IMG_20160713_200500

…………………………………………IMG_20160713_200625

IMG_20160713_200645

14 juli
Met de goede herinneringen van gisteravond gaan we vandaag nog de hele dag verder in Obdaniste Travnik. Het plafond gaat erin, de wanden worden afgemaakt, Mickey Mouse krijgt zijn laatste lijntjes opgetekend en Arjen is bijna klaar met de kastenwand. Zo ben je toch nog weer een hele dag zoet..

IMG_20160712_133407

………………………………………20160714_160531

15 juli
We zijn er om half tien. Buiten nog een paar schoolborden zwart maken, binnen één wandje dekkend maken en om tien uur zitten we met de directrice en de huismeester op de vloer om afspraken te maken voor de officiële overdracht op maandag… We zijn klaar!!

Ciska met de schoolborden buiten….20160715_094028

20160715_094126… Jan doet een tweede laag…

……………. Fikreta en Asaf…. IMG_20160715_103031
Aansluitend nog even naar het ziekenhuis waar lekkage is geweest op de kinderafdeling waar we drie jaar geleden alles hebben opgeknapt. We brengen een paar lagen wit aan en je ziet de vieze kringen niet meer. Iedereen weer blij!!

We zien Amela en haar ouders bij Konak, een nieuwe bar waar je ook een kleinigheid kan eten. We nemen een hamburger en Cevapcici.
Na nog een paar boodschappen gaan we terug naar de Carousel.
Het is weer weekend!

17 juli
Het was de afgelopen dagen koud en regenachtig. Met 14 graden was het 25 graden kouder dan twee dagen geleden. Vandaag is het weer grotendeels droog met 17 graden en we zijn uitgenodigd bij Amela haar ouders op de tuin om te BBQ’en. Het is een beetje in the middle of nowhere, maar een prachtige plek, middenin de natuur. Jacu en Zieada, we hebben volop genoten en bedanken jullie voor een geweldig gezellige dag!!

De veranda van Jacu en Zieada ……………. IMG_20160717_134228

IMG_20160717_154533 ….Jacu, Amela, Zieada en Emir

18 juli
De dag van de officiële overdracht. We hebben snoep en drinken ingekocht en zijn om half tien bij de Obdaniste Travnik. De tafeltjes staan klaar en worden mooi gevuld en om tien uur komen de kinderen per groep binnen. De meeste kinderen hebben al vakantie en zijn thuis, maar de overige vijftig genieten volop. Er zijn spelletjes, er wordt gezongen en gedanst. De burgemeester heeft een plekje gevonden tussen de kinderen. Na het overhandigen van vele spelletjes, puzzels, dekens, een boormachine voor Asaf de huismeester, vele zelfgebreide sjaaltjes en mutsjes, knikkers en honderdtwintig meter leuke stof om lakens van te maken plus een paar korte toespraakjes is het aanvallen op al het lekkers. Aansluitend volgen nog een paar interviews met TV en kranten.
Aan het eind van de dag zijn we “trending topic” in Travnik en omgeving!!

IMG_20160718_100305

………………………………….IMG_20160718_102512

DSC_0569

………………………………….IMG_20160718_105343

IMG_20160718_100709

……………………IMG_20160718_102407

Na dit feest hebben we nog een autolading vol met kleding rondgebracht bij enkele gezinnen en bij de Merhamet van Travnik. De dames van deze organisatie koken wekelijks voor 350 arme mensen en zij weten dus als geen ander waar er gebrek is aan goede kleding. Ze waren er weer erg blij mee!!

Meliha en haar zusje……………IMG_20160718_122838

IMG_20160718_111912


We kijken met heel veel voldoening terug op dit project!!
Dit project kunnen we uitvoeren omdat vele mensen hun hart op de juiste plek hebben. Men heeft ons goederen geschonken en/of een donatie gedaan.
Onze sponsors en donateurs zijn we dan ook weer ontzettend dankbaar.

De volgende bedrijven hebben ons dit jaar financieel ondersteund:
Ronald Elling restauratie schilder
Klusbedrijf Rabbit
Scheepstuigage De Schieman
Tenten verhuur De Weerd

Tandarts- en oogarts uitrusting voor Dom Zdravlje – maart 2016

Vorig jaar hebben we een bezoek gebracht aan de Dom Zdravlje in Travnik. Dit is het plaatselijk gezondheidscentrum. Er is een eerste hulp afdeling, een pediatrische afdeling, chiropractici, er kunnen röntgen- en MRI onderzoeken worden gedaan, er zijn tandartsen en een oogarts, een huisartsen praktijk en er is een afdeling voor psychiatrische rehabilitatie.
Gedurende de rondleiding door de directeur, kwam het gesprek op het vervangen van een onbruikbare tandartsstoel.
Via Dental Health International Nederland (DHIN) kwamen we op het spoor van een uitrusting in Stadskanaal. De mensen van DHIN hebben alles voor ons nagekeken en waar nodig gerepareerd.
Van een ziekenhuis hebben we een nog in prima staat verkerende oogarts unit gedoneerd gekregen.
Alles is op drie pallets geplaatst en we hebben nog een aantal dozen met monstertubes tandpasta, monsterflesjes zeep en champoo, en de nodige kleding erbij gedaan.
De nodige documenten moesten worden ingevuld, ondertekend en gestempeld, en toen kon Transportbedrijf Ben Becker uit Soest alles veilig naar de Kroatisch-Bosnische grens vervoeren.

volvo Ben Becker.jpg

De goederen hebben daar helaas een oponthoud van ongeveer een week gehad omdat de papieren niet helemaal in orde bleken te zijn. Na diverse mail en het aangetekend opsturen van de bijgewerkte documenten, konden de mensen van Dom Zdravlje afgelopen vrijdag, met een vrachtwagentje van de plaatselijke supermarkt, de apparatuur ophalen bij de grens.
De komende weken zal alles geïnstalleerd worden. We gaan deze zomer kijken hoe het geworden is!

image (1) Ambulance van Dom Zdravlje bij de grens

Lossen bij Dom Zdravlje in Travnik……………. image (3)

IMG_20160309_115529 (1) Apparatuur voor de oogarts…

Alles moest mee, ook een operatielamp……… IMG_20160309_115534 (1)

transport1 Amela helemaal trots tussen de pallets!

Reisverslag mei 2015

It giet oan! Het is weer zover!
Het afgelopen jaar is er weer erg veel materiaal binnengekomen: kleding, schoenen, speelgoed, beddengoed, (soms zelfgemaakte-) knuffels en ook veel incontinentiemateriaal zoals katheters, luierbroeken enzovoorts! Te veel om op te noemen! Iedereen heel hartelijk bedankt!

Ook willen we onze sponsoren en donateurs hartelijk bedanken!
Velen hebben gezien wat er in het Bosnië van nu nog te doen is en sponsorren onze aktiviteiten! Zonder deze geldelijke bijdragen kunnen wij geen projecten uitvoeren.
Zoals bekend nemen wij de ‘normale kosten’ voor onze eigen rekening maar voor het uitvoeren van de projecten is veel geld nodig. In het Bosnië van 2015 kost een blik verf bijna net zoveel als in Nederland. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er daar niet erg veel aan onderhoud en reparaties gedaan kan worden. Het is bijna niet te betalen voor de bevolking met een gemiddeld salaris van enkele honderden euros of met zelfs niet meer dan een uitkering van 200 euro…
Wij kopen alles wat we nodig hebben bij de plaatselijke middenstand. Het mes snijdt aan twee kanten: wij hoeven niets mee te slepen terwijl het vaak toch goedkoper is dan in Nederland, en de middenstand verdient ook aan onze projecten!

gang 1
In het ziekenhuis zitten de vloeren vol gaten!

De plannen voor dit jaar zijn:
* Met de hulp van leerlingen van een technische school een gang (plafond/wanden /vloer) in het plaatselijke ziekenhuis opknappen.
* Spelletjesdag voor kinderen in de hoofdstraat van Travnik. Kinderen die hier aan meedoen krijgen een tasje met een sjaaltje, pen, potloden, ed.
* Breiles geven aan een klas leerlingen die een opleiding volgen kleding maken.
* Elektrotechnisch materiaal overhandigen aan de technische school. Misschien nog bedradings les geven.
* Kleding brengen/ uitdelen bij families.
* Bezoek en hulp bieden bij een gaarkeuken waar per dag 350 mensen eten komen halen.
* Helpen bij het opzetten van een bedrijfje in tuinonderhoud.
* Incontinentiemateriaal uitreiken aan het ziekenhuis en aan enkele oudere personen.
* Oogmeet materiaal aan het ziekenhuis leveren voor een op te zetten oogkliniek.

Zodra we in Travnik gearriveerd zijn, zal er regelmatig verslag worden gedaan! Lees meer.

Knuffels van het Kinderdagverblijf Jouwlieff – januari 2015

In het kinderdagverblijf Kappio lokatie Jouwlieff aan het Ceresplein in Breezand was de ballenbak de laatste weken gevuld met knuffels. De kinderen vonden het heerlijk om erin te spelen en te ravotten. De ballenbak was dus omgetoverd tot een “Knuffelbak” en alle kinderen hebben er wel een heerlijke duik in genomen!

Leidsters en kinderen Mijnlieff

In september vorig jaar stond het programma voor de Voor- en Vroegschoolse Educatie (VVE) in het teken van knuffels.
Pedagogisch medewerkster “juf” Karin Huisman van Jouwlieff heeft toen het idee opgevat om speelgoeddieren te gaan verzamelen voor het goede doel.
Bij Jouwlieff werden de kinderen gevraagd om knuffels mee te nemen om te schenken aan de kindertjes in Bosnië. De aktie sloeg geweldig aan en zelfs mensen zonder kinderen bij Kappio, kwamen langs met knuffels, welke allemaal in de ballenbak verzameld werden.
De kinderen uit de twee baby-/dreumesgroepen en de peutergroep konden heerlijk in de knuffelbak stoeien, zwemmen of lekker chillen maar ook lezen, zingen of knutselen met de knuffels.
De knuffel is voor een kind een onvoorwaardelijke vriend. De knuffel geeft hen troost bij pijn en verdriet en hij zal een kind nooit afwijzen.

Toen na een aantal weken het thema “knuffels” was afgelopen, zijn alle knuffels netjes gewassen en nadat ze goed gedroogd waren, zijn ze in zakken gedaan.

Vandaag werden Ada en Ciska verwelkomd in kinderdagverblijf Jouwlieff.
Nadat twee kindertjes symbolisch een hele grote knuffel aan Ada en Ciska hadden overhandigd, werden twee wandelkarren vol met zakken met knuffels naar buiten gereden.

Binnenkort zullen de knuffels, samen met nog veel meer goederen, naar Bosnië gebracht worden.
De stichting zal daar een afdeling van het ziekenhuis in Travnik een opknapbeurt geven.
Als arme kinderen in dit ziekenhuis opgenomen moeten worden, dan hebben ze vaak vieze kleding aan. De kinderen krijgen dan eerst schone kleding van het ziekenhuis.
Maar alle kinderen die opgenomen worden krijgen ook een Nederlandse knuffel! Dit is een enorme troost voor deze kinderen want ze zijn vaak vele dagen alleen, omdat hun ouders de reis naar het ziekenhuis soms niet kunnen betalen.
We nemen ook altijd kinderkleding naar het ziekenhuis want daar is altijd een tekort aan.
De kinderen mogen hun knuffel mee naar huis nemen en vaak mag de “nieuwe” kleding ook mee naar huis.
Er zijn in de loop van de jaren in de regio van Travnik vele goede contacten ontstaan en er zullen ook dit jaar weer meerdere gezinnen blij gemaakt worden met kleding, dekens, speelgoed en knuffels voor de allerkleinsten. Ook vele voedselpakketten vinden hun weg naar de allerarmsten!
20150115_164628

Rode Kruis doneert matrassen en dekens – januari 2015

Het Nederlandse Rode Kruis had tot voor kort per regio een aantal matrassen en beddengoed gereed liggen voor calamiteiten. Sinds enkele jaren maakt het Rode Kruis echter gebruik van veldbedden.
De afdeling Den Helder vond dat de ongeveer 200 niet meer gebruikte matrassen en de evenzovele goede dekens niet weggegooid moesten worden en heeft met ons contact gezocht.
20150113_143434

Vanzelfsprekend waren we meteen enthousiast want in Bosnië leven nog steeds veel mensen in armoede en als je dan ziet onder welke omstandigheden er hier en daar geslapen wordt, dan schrik je! Ouder en kind samen op een één-persoons matras met wat kleden om zich heen tegen de kou. Er wordt ook vaak op een bank geslapen omdat er geen geld is voor de aanschaf van een bed met matras en beddengoed.

In mei 2014 heeft zich in het oostelijk deel van Bosnië een ramp voltrokken ten gevolge van overstromingen. Binnen tien minuten stond daar het water twee meter hoog. Alles werd door het wild stromende water meegesleurd. Dus ook kleding, matrassen, beddengoed enzovoort. Veel mensen hebben het door allerlei tekorten deze winter dus extra zwaar. Er is vooral extra aandacht nodig voor de ouderen, families met kinderen en hulpbehoevende mensen. Velen zullen blij zijn met de matrassen en het beddengoed uit Nederland.

We hebben in de loop van de jaren een aardig netwerk gekregen en we hebben ook contact met Moj Bliznji, een organisatie die werkt in Preijedor, in het noordoosten van Bosnië. Hier wordt momenteel met hulp vanuit Nederland een opvangtehuis voor verslaafden en daklozen gebouwd. Afgedankte directieketen worden in Nederland opgeknapt en vervolgens op transport gezet naar Bosnië, waar ze omgebouwd worden tot woning of, zoals in bovenstaand voorbeeld, een opvangtehuis.
Hier zullen ook vele matrassen en dekens een bestemming vinden.

Met de overhandiging van een kussen zijn de matrassen en dekens deze week door vrijwilligsters van het Nederlandse Rode Kruis symbolisch overgedragen. Alles is in twee etappes naar Hardinxveld-Giessendam gebracht, waar een transportbedrijf zal zorgen voor het vervoer naar Bosnië.

20150116_165245

20150116_165323

Reisverslag september 2014

Afwijkend van de voorgaande jaren, gaan we dit jaar naar de omgeving van Doboj.
Dit voorjaar zijn hier heftige overstromingen geweest en vele mensen zijn hun hele hebben en houden kwijtgeraakt.
In de afgelopen twintig jaar heeft men erg veel moeite weer een bestaantje op kunnen bouwen en in mei stond er op sommige plaatsen binnen een tijdsbestek van 10 minuten, drie meter water.
We gaan nu met veel beddengoed, een hoog/laagbed, een aangepaste rolstoel en schoolspullen naar dit gebied.
2014-05-23-013 huis op zijn kant
4 september
In plaats van zoals gewoonlijk gaan we dit jaar eerst naar Doboj waar in mei grote overstromingen zijn geweest. Op sommige plaatsen heeft het water 3 dagen lang 3 tot 4 meter hoog gestaan. Woningen zijn onbewoonbaar door de natte muren en meubels kleding bedden keukens alles kunnen ze weg gooien. Veel mensen zitten bij familie of in een andere tijdelijke opvang. Nog steeds is de grond doorweekt waardoor de landbouw bijna niet mogelijk is. Lees meer.

Reisverslag september 2013

We gaan dit jaar weer met zijn vieren naar Travnik. De zaterdag voor vertrek zullen de auto’s van Jan en Ada en van Arjen en Ciska weer vol geladen worden met computers, kleding, knuffels enzovoort. Er gaan ook heel veel tasjes met hebbedingetjes mee om uit te delen aan de kinderen.
DSCF2696
Ons project voor dit jaar willen we uitvoeren in het ziekenhuis van Travnik.

13 september.
Woensdag 11 september zijn we aangeland in Travnik. We hadden een voorspoedige reis met tussenstops op een autohof in Zuid-Duitsland en op een camping in het plaatsje Ptuj in Slovenie. Na een lekker bakje capucino/nescaffee/espresso en een overheerlijk stuk taart met Amela, hebben we op de camping onze spullen weer uitgestalt. Arjen en Ciska hebben in het hotel de bruidssuite te pakken… In de loop van de week zullen we vele bezoekjes afleggen om de kleding/knuffels/sjaals etcetera af te leveren. Lees meer.

Reisverslag mei 2012

Vanaf 20 mei zijn Jan, Ada, Arjen en Ciska weer in Bosnië. Vooral Arjen is weer erg aktief geweest met het werven van sponsors. Ook vele anderen sponsoren ons met een klein bedrag, sommigen zelfs maandelijks.
In het plaatsje Turbe zal op een basisschool het een en ander opgeknapt worden. We willen ook andere scholen in de buurt bezoeken. Ada en haar vriendinnen hebben zo’n 150 tasjes gevuld met allerlei leuke dingen voor de kinderen. Ook het brei-project wordt hier afgesloten als de ongeveer 170 sjaals uitgedeeld worden. Deze sjaals zijn gebreid door vele lieve, vaak al wat oudere mensen uit de buurt van Anna Paulowna. Er gaan vijf computers mee om de jeugd in een klein dorpje wat afleiding te geven. Verder worden de auto’s gevuld met voetballen, trainingspakken, voetbalschoenen, pennen, knuffels en een paar honderd brillen.
Vanzelfsprekend willen we even bij Mihret kijken hoe het met zijn dak gaat, dat we vorig jaar geplaatst hebben. Ook zullen weer vele vrienden worden bezocht. We hebben er weer zin in!!!
Lees meer.